Übersetzungen::

de ==> zh: 林迎春 @ www
de ==> en: Webmaster @ www

TCM- und Akupunktur-Therapeuten suchen und finden

www.tcm-akupunktur-therapeuten.de/

  

 
Forumteilnehmer   21.07.2010 09:05

Hallo alle, was gibt es denn für Klassiker, die so übersetzt und eventuell erläutert wurden, dass man gut damit arbeiten kann? Ich habe von Maoshing Ni den Gelben Kaiser, aber das ist ja wohl nur ein Auszug davon und nicht das ganze Werk.

Es gibt irgendein Grundlagenwerk das glaube ich grade ins Deutsche übersetzt wurde vor noch nicht allzu langer Zeit. Ich weiß aber den Namen nicht mehr. Was haben Sie denn für Klassiker Ausgaben? Das Su Wen und das Ling Shu? Diese ganz teuren Werke, muss man die haben? Bisher verließ ich mich auf andere Literatur, die die Klassiker zitierte. Was ist Ihre Lieblingsliteratur zur TCM die Sie in der Praxis anwenden? Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Lilian Jansen


Forumteilnehmer   21.07.2010 09:16

Jetzt ist es mir wieder eingefallen. Es ist das;

Shang Han Lun: Abhandlung über fieberhafte, durch Kälte verursachte Erkrankungen

Kennt das jemand? Wird das nochmal aufgelegt?

Schöne Grüße
L. Jansen


Forumteilnehmer   21.07.2010 09:17

oder welche englischsprachige Literatur die man unbedingt gelesen haben sollte kann jemand empfehlen?

Vielen Dank.
L. Jansen


Forumteilnehmer   21.07.2010 13:02

Hallo Frau Jansen!

Das Buch von Zhang Zhongjing gibt es im Verlag von Dr. Erich Wühr und umfasst ca. 600 Seiten.
Es ist "lesenswert" und diskutiert das 6-Schichten-Modell.
Das So Quenn empfehle ich jedoch dringender als das Shanghan Lun. Es ist grundlegender und besser bzw. einfacher zu lesen.

Viele Grüße
Markus Ritz


Forumteilnehmer   21.07.2010 13:50

Hallo Herr Ritz,

vielen Dank für die Information. Welche Ausgabe und von welchem Autor empfehlen Sie denn das So Quenn? Es gibt da ja soviele verschiedene Ausgaben. Das Su Wen und das Ling Shu gehören doch zusammen. Es gibt da so eine Ausgabe in mehreren Teilen für über 100 Euro. Ist die gut? Und das Ling Shu, sollte man das auch gelesen haben? Ich war ja etwas enttäuscht, dass Maoshing Ni wohl doch nur eine äußerst gestauchte Kurzfassung ist.

Schöne Grüße
L. Jansen


Forumteilnehmer   21.07.2010 16:46

Hallo Frau Jansen,

es gibt das So Quenn in 2 Bänden von Van Nghi und das Ling Shu von Claus Schnorrenberger.
Weiterhin gibt es Ling Shu und So Quenn zusammen auf einer CR-ROM von einem anderen Autor.

Viele Grüße
Markus Ritz


Forumteilnehmer   21.07.2010 18:58

wie immer hat Herr Ritz einen guten Ratschlag: "Gelbe Kaiser" von W. Schmidt als CD-Rom... mit allen Teieln, So Quenn, Ling shu und "der Klassiker der Schwieirgkeiten"...

Kann uns über das Sommerloch retten...

Thews


Forumteilnehmer   21.07.2010 19:00

an klassischer Literatur gibt es vieles:

1. Huang Di
2. Shang Han Lun
3. Wen Bing
4. "Behandlung über die Mitte"

Nicht alles muß gelesen werden... aber es erweitert da Bewußtsein...

Gruß
Thews


Forumteilnehmer   22.07.2010 09:01

Danke Herr Ritz und Herr Thews für die Informationen. Ist schon sehr wichtig finde ich, die Quellen zu kennen, damit man weiß von wem alle abgeschrieben haben ;) bzw. wie es sich im Laufe der Zeit verändert hat. Ich hab nur Probleme die Werke in Amazon zu finden. Immer wenn ich So Quenn eingeben kommt die Queen...die CD-Rom von Schmidt habe ich gefunden. Wie lange läuft die denn? Ein Buch ist da wohl nicht dabei? Und was ist auf der CD in Chinesisch? Das wäre interessant zu wissen.

Vielen Dank nochmal und schöne Grüße
L. Jansen


Forumteilnehmer   22.07.2010 09:32

....ist das Ling Shu von Schnorreberger das Lehrbuch der Akupunktur?


Forumteilnehmer   22.07.2010 09:38

Hallo Frau Jansen!

Nein, das Lehrbuch von Schnorrenberger ist ein anderes.

Markus Ritz


Forumteilnehmer   22.07.2010 09:41

Hallo,

geben Sie "so quenn" oder "van nghi" ein, dann steht es bei Amazon vor Ihnen.

..........die CD-ROM "läuft nicht", die muss man LANGE ZEIT LESEN.

Viel Spaß dabei
Markus Ritz


Forumteilnehmer   22.07.2010 10:13

...ach so, ich dachte das ist eine Art Hörbuch so wie die Akupunktur in Versen. Ach das ist nicht so toll am Computer viel lesen, da ist ein Buch doch besser. Danke nochmal. MfG L. Jansen


Forumteilnehmer   22.07.2010 19:14

....in welchen Klassikern geht es denn vor allem um Akupunktur? Unser Lehrer zitierte öfter mal den Spiritual Pivot und das Nan Jing den Klassiker der Schwierigkeiten. Gibt es eigentlich ein Antiquariat das sich auf TCM Bücher spezialisiert hat?

MfG L. Jansen


Forumteilnehmer   22.07.2010 19:48

Hallo Frau Jansen!

.......im So Quenn und Ling Shu geht es um die Akupunktur.

Markus Ritz


Forumteilnehmer   23.07.2010 16:01

...na dann ist ja gut. Nur der Preis schreckt ein wenig. Ich muss mal gucken ob ich irgendwo eine Leseprobe finde. Meinen Sie man kann mit den Klassikern gut arbeiten?

MfG L. Jansen


Forumteilnehmer   27.07.2010 06:28

Guten Morgen,.....immer wenn ich mal keine netten Dozenten oder Kollegen gerade ansprechen kann, wenn ich nicht weiter weiß, dann lese ich in den Klassikern. O.K. ich muss dann ein bischen interpretieren, aber grundsätzlich finde ich dort auf jeden Fall immer einen Lösungsansatz. Sicher haben sich in "unserer" Welt viele Krankheiten neu aufgebaut, aber zum Glück haben wir ja in der TCM unsere spezielle Herangehensweise- pathogene Faktoren, Fülle- Leere u.s.w., und so - Zitat einer schlechten Werbung- "klappt es auch mit den Klassikern"! Auch ja, im Norden gibt es kein Sommerloch- viele Grüße- Kira Schwarzrock


Forumteilnehmer   28.07.2010 11:39

Hallo Frau Schwarzrock, vielen Dank für Ihre Erfahrungen. Welche Klassiker von welchen Autoren haben Sie denn? Ich bin da noch am Rotieren. Ich würde gerne das Nan Jing von Unschuld haben, aber das gibt es nicht mehr, ich habe jetzt einen Suchauftrag gestartet. Wieso gibt es im Norden kein Sommerloch?

Vielen Dank.

Schöne Grüße
L. Jansen


Forumteilnehmer   29.07.2010 18:46

.....na, Praxis voll und ich bin gerade im Intensivkurs Neuraltherapie. Wir sind Urlaubshochburg und die Wind- Hitze oder Wind- Kälte- Erkrankungen machen doch um Urlauber keinen Bogen- also Sonnenbrand, Überhitzung, Nackenbeschwerden, Blockaden u.s.w.
Ich lese sehr gerne im So Quenn, die Übersetzung, die Herr Ritz empfohlen hat ist für mich sehr erbauend- gerade, wenn ich mal nicht so den richtigen Ansatz finde- es lohnt sich und bei Amazon gibt es die beiden Bände auch gebraucht für etwas weniger Geld. L.G. K.Schwarzrock


Forumteilnehmer   31.07.2010 11:17

Hallo Frau Schwarzrock, danke für Ihre Anwort. Haben Sie auch den Klassiker der Schwierigkeiten gelesen? Oder ist das dasselbe nur mit anderem Titel. Das Nan jing oder Spiritual Pivot ist doch dieser Klassiker. Das ist aber nochmal was anderes als Su Wen und Ling Shu.

MfG L. Jansen


Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kollegen austauschen und/oder Fragen zur Traditionellen Chinesischen Therapie stellen. Bitte nennen Sie in Ihrem Beitrag keine Namen von Personen.

*Angabe erforderlich

*Ihr Text:
*Geschlecht: weiblich    männlich   
Titel:
*Vorname:
*Nachname:
*Email:



Akupunkturbedarf Online-Shop

Akupunkturbedarf Online-Shop

Akupunktur-Ausbildung

Akupunktur-Ausbildung

TCM-Internetportal

TCM-Internetportal Franz Thews

    [1]  [de]  © 2012 TCM-AKUPUNKTUR-THERAPEUTEN.DE  KONTAKT  IMPRESSUM